[SPOILERS] Mentiras, mentiras, mentiras! Estávamos nós (portanto o ZB) a falar da série nova da Fox – “Lie to Me” – e surge-nos um episódio em que daria bastante jeito um especialista em detectar quando alguém está a mentir. Mas, sendo isto “Brothers&Sisters”, não há nada que não se resolva com umas discussões clarificadores.
Por um lado temos Nora (Sally Field) a enganar Kitty (Calista Flockhart) e a levá-la a casa dos Lafferty para contar ao pobre viúvo que a sua mulher o andou a enganar. Um pouco mais de tacto seria aconselhável, não é todos os dias que somos confrontados com o facto do casamento teoricamente perfeito foi na verdade uma mentira… Enquanto isto se desenrola descobre-se também que McCallister (Rob Lowe) omitiu o seu verdadeiro destino de viagem, estando no Médio Oriente e não em DC, originando assim uma discussão entre mãe e filha sobre as prioridades do genro.
Na vertente mais interessante do episódio, e no que se espera ser um desenrolar pelo menos diferente de uma história, temos a entrevista de Sarah (Rachel Griffiths) para uma nova companhia que pretende revolucionar os hábitos dos consumidores… O que à partida parecia uma excelente oportunidade acaba por se revelar um projecto tão “jovem” que nem um escritório tem mas isto não parece ser um impedimento nas ambições deste grupo. A entrada de novos actores numa série que funciona em redor dum núcleo familiar é, a meu ver, uma mais-valia, uma vez que proporciona situações refrescantes ao espectador.
A destacar ainda a confirmação de uma possível adopção para o casal McCalister e a discussão entre os dois irmãos que parece não ter fim. O que vale é que, tal como nós, Justin (Dave Annable) achou que estava na altura de juntar numa intervenção as “bitches anonymous” e começar a resolver os seus problemas. Esperamos para ver se conseguirão alcançar todos os passos…
[starrater]
Blogue Sangue Fresco
Cinema Notebook
Sons of Anarchy Portugal
Ora aqui está mais uma série que gosto muito, mas ainda não vi estes episódios da 3ª temporada por um simples problema, é que não encontro legendas para os mesmos, por mais incrível que isso possa parecer. As temporadas anteriores segui pela rtp2, mas não queria esperar tanto tempo! Vocês encontram facilmente as legendas dos episódios, ou vêem mesmo sem tradução? É que já estou a pensar em fazer isso :blush:
Eu costumo ver sem legendas mas talvez haja no legendasdivx.com
Eu tanto vejo sem legendas como com legendas em inglês. Se souberes inglês aconselho-te este site: tvsubtitles.net. Quanto às legendas em PT, não há nenhuma equipa portuguesa a traduzir, mas de vez em quando alguns individuais tratam do assunto, principalmente os brasileiros.
obrigada
realmente é uma optima ideia a das legendas em inglês :clapp4: não me tinha lembrado disso. vou experimentar :verycool:
Eu acho esta série muito agradável. E a Emily VanCamp é um excelente bónus…
Uma curiosidade neste episódio, posso estar enganado mas na cena na cozinha da Kitty mais a mãe, quando ela tira uma garrafa de água de cor azul do frigorífico… pareceu-me ser, que as novas garrafas de Água Monchique (chic) já andam a fazer sucesso por lá…
:macarena: Oi glra onde posso encontrar as legendas da 3 temporada :macarena: obrigaduuu catchbutt: catchbutt: catchbutt: